人民公社简介

人民公社 [rén mín gong shè]

【名】noun

1. 二十世纪五十至八十年代存在于中国大陆农村社会经济组织。
　A social and economic unit formerly exists in rural China during the period of 1950s to 1980s.
2. 香港铜锣湾 闹市的一个数百平方呎的小地方，其性质如下：
　A tiny place located in downtown Causeway Bay, Hong Kong, carrying the following functions:

　　i. 书店。我们是以中国政治、文化、经济、社会民生 为主题的书店。我们售卖来自两岸及本港的好书、话题书、专门书。
　　 当然，我们也不会冷落有各种喜好爱书之人，我们务求全体人民在这里都能找到意想不到的有趣选择。
　　A BOOKSTORE.We are a bookstore focusing on CHINA'S POLITICS, culture, economy and social issues. Um...sorry that our collection is mainly in Chinese, but we always remember those who cannot read them, our English corner is small yet ENTERTAINING, we also sell exclusive SOUVENIRS that are perfect gifts for Chinese and non-Chinese.
　　ii. 咖啡店。 我们精选优质咖啡豆和材料，为人民悉心制作咖啡以及其他饮品、食品。人民可以在这里享受一个人看书上网，与亲友共聚闲话家常以至讨论国家大事亦无任欢迎。
　　A CAFÉ.We make COFFEES out of well-selected coffee beans, our quality DRINKS are best to pair our HOMEMADE DESSERTS. Here is a special and convenient meeting point for families, friends and colleagues, and, of course, an ideal place for a quite moment READING or surfing the INTERNET.
　　iii. 任何可能。 我们可以是人民的演讲场地、人民的展览室、人民的演奏厅……我们喜爱交流，喜爱尝试，勇于打破类型上或运作上的成见，时刻开放人民参与。
　　ANYTHING.We can be Your Arena, Your Exhibition Room, Your Concert Hall, etc. We are open to different ideas, plans, creations, TRADITIONAL and ATYPICAL.